spanska-portugisiska översättning av bomba de relojería

bomba-relógioOs ponteiros de uma bomba-relógio financeira continuam a avançar. Estamos ante una bomba de relojería financiera que ya está en marcha. Temos de lidar com a bomba-relógio das pensões da segurança social.Hemos de ocuparnos de la bomba de relojería de las pensiones. Há uma diferença enorme. Vista neste contexto, a expressão "bomba-relógio" é mesmo exacta. Por tanto, aquello de "la bomba de relojería de las pensiones" no va tan desencaminado.

Ordbok